Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Atílio José Avancini)

Dados pessoais

Nome	Atílio José Avancini
Nome em citações bibliográficas	AVANCINI, A.
Sexo	Masculino

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443 - Bloco A
Butantã
05508020 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914112 Fax: (11) 30911324
URL da Homepage: http://

Formação acadêmica/Titulação

2000 - 2004

Doutorado em Ciências da Comunicação.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Festa Popular em Brancos e Pretos: formas de fazer ver a Lavagem do Senhor do Bonfim da Bahia, Ano de Obtenção: 2004.
Orientador:

Dulcília Helena Schroeder Buitoni .
Palavras-chave: Linguagem fotográfica; Lavagem do Senhor do Bonfim da Bahia; comunicação visual; cultura popular brasileira; Fotojornalismo e fotografia de imprensa.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração / Especialidade: Teoria e Ética do Jornalismo.
Setores de atividade: Educação superior.

1996 - 1999

Mestrado em Ciências da Comunicação.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Em flagrante: leitura de fotografias de rua do cotidiano da cidade de São Paulo nas duas primeiras décadas do século XX, Ano de Obtenção: 1999.
Orientador: Manuel Carlos da Conceição Chaparro.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, , .
Palavras-chave: São Paulo antiga; fotografia de rua; Vincenzo Pastore; Revistas ilustradas brasileiras; história cultural.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração / Especialidade: Teoria e Ética do Jornalismo.
Setores de atividade: Educação superior.

1995 - 1995

Especialização em Arte e Educação. (Carga Horária: 360h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Arte-Educação no Brasil. Ano de finalização: 1995.

1972 - 1977

Graduação em Engenharia Civil. Fundação Armando Álvares Penteado, FAAP, Brasil.

Formação complementar

2006 - 2007

Linguistique Appliqué. (Carga horária: 96h).
Kyoto University of Foreign Studies.

2003 - 2003

Aperfeiçoamento de doutorado.
Université Stendhal Grenoble 3.

1975 - 1982

História.
Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Atuação profissional

Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Vínculo institucional

2004 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1999 - 2004

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1998 - 1999

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1997 - 1998

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 24

Vínculo institucional

1995 - 1997

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 12

Atividades

04/2009 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Membro do Conselho.

03/2009 - Atual	Ensino, Ciências da Comunicação, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas A Linguagem da Fotografia (CJE 5273)

2009 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Projetos de pesquisa DIÁLOGOS EM TEXTOS E IMAGENS DA CULTURA

03/2008 - Atual	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Membro da Comissão de Cultura e Extensão Universitária.

2008 - Atual

Atividades de Participação em Projeto, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.

5/1998 - Atual	Extensão universitária , Departamento de Jornalismo e Editoração, Núcleo Jornalismo e Linguagem.
	Atividade de extensão realizada Curadoria de exposições fotográficas no CJE (Espaços D'Ávila e Milton Santos).

3/1995 - Atual	Ensino, Jornalismo e Editoração, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Elementos de Fotojornalismo (CJE 589) Fotografia em Editoração (CJE 591) Laboratório de Jornalimo Impresso II (CJE 602) Laboratório de Jornalismo Impresso III (CJE 524) Projeto Experimental em Jornalismo (CJE 411)

3/2005 - 3/2007	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Membro do Conselho.

03/2003 - 6/2004	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Membro do Conselho.

3/1999 - 3/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Comissão de Cultura e Extensão Universitária.

03/1999 - 09/1999	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Membro da Congregação da ECA.

08/1998 - 06/1999	Conselhos, Comissões e Consultoria, Escola de Comunicações e Artes, Departamento de Jornalismo e Editoração.
	Cargo ou função Membro do Conselho.

Kyoto University of Foreign Studies, KUFS, Japão.

Vínculo institucional

2006 - 2007

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Professor visitante de Graduação e Pós-Graduação do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros, atuando na área de "Cultura Brasileira e Comunicação". A KUFS localiza-se na cidade de Kyoto (Japão) e é conveniada com a USP.

Projetos de Pesquisa

2009 - Atual

DIÁLOGOS EM TEXTOS E IMAGENS DA CULTURA

Descrição: O projeto de pesquisa tem como objetivo o diálogo, expresso nos domínios da linguagem verbal e não-verbal, focado na captura do cotidiano da vida urbana na atualidade. Fundamenta-se nas questões relacionadas com processos de produção de sentidos culturais, vistos como elaborações simbólicas da existência humana. Philippe Dubois afirma sobre a autonomia dos objetos (fotografia, cinema, jornalismo, editoração) ou de áreas do conhecimento (literatura, filosofia, arquitetura, arte) , simultaneamente à multiplicidade. Nesse sentido, a parceria entre a reportagem fotográfica e o relato em tom jornalístico, produzida pelo mesmo autor, busca fazer uso da imagem como elemento complementar ao texto, ou mesmo independente. O princípio fundador do discurso da conversão dinâmica do homem da cidade em signos é, segundo Roland Barthes, a tentativa de transmitir o que se interiorizou . O ser humano, a cidade, bem como o tempo-espaço, são complexos e não rigorosamente lineares. Este estudo, fundamentado no acaso objetivo e nas experiências do momento-decisivo do fotógrafo Henri Cartier-Bresson, busca criar práticas editoriais com ênfase ao projeto gráfico em formas expressivas e em discursos não-padronizados. PALAVRAS-CHAVE: comunicação e linguagem, fotografia, relato da cultura, pensamento visual, cotidiano urbano. GRUPO DE PESQUISA: Textos da Cultura em Mídas Diferenciadas. Coordenado pela Profa. Dra. Terezinha Tagé Dias Fernandes (CJE/ECA/USP).
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Atílio José Avancini - Coordenador.
.

Áreas de atuação

1.	Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação Visual / Especialidade: Jornalismo.
2.	Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Fotojornalismo.
3.	Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração / Especialidade: Editoração.

Idiomas

Compreende	Francês (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Bem), Japonês (Razoavelmente).
Fala	Francês (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Bem), Japonês (Razoavelmente).
Lê	Francês (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Bem), Japonês (Pouco).
Escreve	Francês (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Razoavelmente), Italiano (Razoavelmente), Japonês (Pouco).

Prêmios e títulos

2002	Menção Especial - categoria Jornalismo (modalidade: jornal laboratorial impresso Claro!), IX EXPOCOM - INTERCOM / UNEB.

Ver informações complementares

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Produção técnica

Produção artística/cultural

Demais trabalhos

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	AVANCINI, A. . Travessias, Cordisburgo e suas Veredas. Revista USP, v. 80, p. 134-149, 2009.

2.	MEDEIROS, Gutemberg de ; AVANCINI, A. . Entrevista com Boris Solomonóvitch Schnaiderman (ensaio fotográfico). Revista USP, v. 75, p. 86-100, 2007.

3.	AVANCINI, A. . Fotojornalismo: uma história de espetáculos (entrevista com Thierry Gervais). Revista Caligrama, São Paulo, v. 1, p. 7/7, 2005.

4.	AVANCINI, A. . Caldas do Jorro. Revista de Comunicações e Artes, São Paulo, v. 31, n. 31, p. 99-103, 1997.

Livros publicados/organizados ou edições

1.	AVANCINI, A. . Entre Gueixas e Samurais: fotografias e relatos de viagem. São Paulo: Edusp/Imprensa Oficial, 2008. v. 1. 192 p.

2.	AVANCINI, A. . Atílio Avancini. Coleção Artistas da USP n.15. São Paulo: EDUSP, 2006. 208 p.

3.	AVANCINI, A. ; GELEWSKI, R. . Buscando a dança do ser. Salvador: Casa Sri Aurobindo, 1990. 62 p.

Capítulos de livros publicados

1.	AVANCINI, A. ; CRAEMER, Ute . Aus der arbeit in der Favela Monte Azul (ensaio fotográfico). In: Stefan Leber. (Org.). Anthroposophie und waldorfpädagogik in den kulturen der welt/Stefan Leber (coord.). Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben, 1997, v. , p. 98-108.

2.	AVANCINI, A. . Fotografias de rua: dois olhares contrastantes da São Paulo antiga. In: Elza Ajzenberg. (Org.). Terra Brasilis/Elza Ajzenberg (coord.). 1 ed. São Paulo: ECA/USP, 1999, v. 1, p. 258-264.

Textos em jornais de notícias/revistas

1.	AVANCINI, A. . Canudos revista, cem anos depois. Jornal da USP, São Paulo, v. 378, p. 12 - 12, 24 fev. 1997.

2.	AVANCINI, A. . Decisão de ser feliz (ensaio fotográfico). Jornal Reproposta (USP/Universidade Aberta à Terceira Idade), São Paulo, p. 1 - 7, 01 dez. 1997.

3.	AVANCINI, A. . O imaginário oriental (ensaio fotográfico). Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 1 - 3, 17 jul. 1998.

4.	AVANCINI, A. . Fotografia seca e molhada. Revista Artigo Definido, São Paulo, v. 0, p. 21 - 21, 01 out. 1998.

5.	AVANCINI, A. . The Backyard that Became a Community Center (ensaio fotográfico). Revista The 100 Most Efficient Non-Profits of Brazil, São Paulo, p. 38 - 39, 10 dez. 1998.

6.	AVANCINI, A. . Favela espelho. Revista Thot, São Paulo, v. 70, p. 51 - 60, 01 fev. 1999.

7.	AVANCINI, A. . Quem a viu, quem a vê (ensaio fotográfico). Revista Babel, São Paulo, p. 42 - 45, 01 jun. 1999.

8.	AVANCINI, A. . Gol de Placa. Revista Reescrita, São Paulo, 10 set. 1999.

9.	AVANCINI, A. . Chover no molhado. Revista Reescrita, São Paulo, 01 out. 1999.

10.	AVANCINI, A. . A arte da fidelidade. Revista Reescrita, São Paulo, 01 nov. 1999.

11.	AVANCINI, A. . Chegando ao jornalismo visual. Jornal da USP, São Paulo, v. 510, p. 5 - 5, 08 maio 2000.

12.	AVANCINI, A. . Imagem sem fim. Revista Reescrita, São Paulo, 28 jun. 2000.

13.	AVANCINI, A. . Voto consciente (ensaio fotográfico). Jornal dos Professores (SINPRO-SP), São Paulo, v. 111, p. 1 - 7, 01 ago. 2000.

14.	AVANCINI, A. . A paz pede parceiros (ensaio fotográfico). Revista Thot, São Paulo, v. 75, p. 42 - 50, 01 abr. 2001.

15.	AVANCINI, A. . Valente. Revista Caros Amigos, São Paulo, v. 50, p. 24 - 25, 01 maio 2001.

16.	AVANCINI, A. . Oca de Niemeyer revive no Parque Ibirapuera. Jornal da USP, São Paulo, v. 515, p. 20 - 20, 31 jul. 2001.

17.	AVANCINI, A. . Diálogo (ensaio fotográfico). Revista Thot, São Paulo, v. 76, p. 1 - 80, 10 out. 2001.

18.	AVANCINI, A. . Um espetáculo de música, dança e teatro (ensaio fotográfico). Jornal da USP, São Paulo, v. 545, p. 15 - 15, 02 dez. 2001.

19.	AVANCINI, A. . A Goiás de Cora Coralina como fonte de inspiração. Jornal da USP, São Paulo, v. 621, p. 10 - 11, 11 nov. 2002.

20.	AVANCINI, A. . Espelho Polido. Revista Reescrita, São Paulo, 19 nov. 2003.

21.	AVANCINI, A. . Na Caverna de Saddam. Revista Reescrita, São Paulo, 22 dez. 2003.

22.	AVANCINI, A. . Dois Olhares. Revista Reescrita, São Paulo, 14 fev. 2004.

23.	AVANCINI, A. . Mãos Brancas. Revista Reescrita, São Paulo, 10 mar. 2004.

24.	AVANCINI, A. . Prazeres da Invenção. Revista Reescrita, São Paulo, 12 maio 2004.

25.	AVANCINI, A. . Economia Solidária (ensaio fotográfico). Revista Thot, São Paulo, v. 81, p. 1 - 80, 01 jun. 2004.

26.	AVANCINI, A. . Papel Principal. Revista Reescrita, São Paulo, 31 jul. 2004.

27.	AVANCINI, A. . Grades de Abu Ghraib. Revista Reescrita, São Paulo, 30 ago. 2004.

28.	AVANCINI, A. . Imagens Mágicas de Clovis Loureiro Jr.. Revista Fotografia Contemporânea, São Paulo, 03 mar. 2005.

29.	AVANCINI, A. . Dois países sob o olhar do fotógrafo-cronista Vincenzo Pastore. Revista Pj Br Jornalismo Brasileiro, São Paulo, v. 05, 03 mar. 2005.

30.	AVANCINI, A. . Vovô Pastore, mestre da fotografia. Revista Fotografia Contemporânea, São Paulo, 31 out. 2005.

31.	AVANCINI, A. . Entre a Ocupação e a Conservação. Jornal da USP, São Paulo, v. 753, p. 14 - 14, 06 mar. 2006.

32.	AVANCINI, A. . Sakura. Jornal da USP, São Paulo, v. 763, p. 2 - 2, 22 maio 2006.

33.	AVANCINI, A. . Kane. Revista Pj Br Jornalismo Brasileiro, v. 07, 10 out. 2006.

34.	AVANCINI, A. ; TORRES MAGALHÃES, Fernanda . Impressões do Japão: relatos de dois professores-convidados. Revista Pj Br Jornalismo Brasileiro, São Paulo, v. 08, 01 jul. 2007.

35.	AVANCINI, A. . Sem tempo para ouvir o denso som do kaeru. Jornal da USP, São Paulo, v. 801, p. 8 - 9, 02 jul. 2007.

36.	AVANCINI, A. . Mais Perto da Gente Japonesa. Revista Abril no Centenário da Imigração Japonesa, São Paulo, 12 dez. 2007.

37.	KIYOMURA, Leila ; AVANCINI, A. . A mão que desenha sonhos e arquiteta a vida (ensaio fotográfico). Jornal da USP, São Paulo, p. 6 - 7, 14 jan. 2008.

38.	AVANCINI, A. . Kane. Jornal Gazeta do Paraná (Caderno Alt), Cascavel (PR), p. 4 - 5, 31 ago. 2008.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.	AVANCINI, A. . Apreciador da gente brasileira - o fotógrafo-cronista Vincenzo Pastore. In: IX CELACOM - Colóquio Internacional sobre a Escola Latino-Americana de Comunicação, 2005, São Bernardo do Campo, SP. Comunicação Digital, 2005.

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	Tarnoczy Jr., Ernesto ; AVANCINI, A. . Ernesto Tarnoczy Júnior e a fotografia. Balneário Camboriú, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).

Produção técnica

Trabalhos técnicos

1.	AVANCINI, A. ; PAES, M. H. ; DUARTE, G. ; VANNUCHI, Camilo . Leituras da Imprensa/fotos de Sebastião Salgado (consultoria). 2000.

2.	AVANCINI, A. . O Sentido da Vida/de Sua Santidade o Dalai Lama (fotografia da capa). 2001.

Demais tipos de produção técnica

1.	AVANCINI, A. . A cidadania do querer - Associação Palas Athena. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.	AVANCINI, A. . Oficina de Infografia - I Semana de Jornalismo e Editoração da ECA. 1998. .

3.	AVANCINI, A. . O olhar da Descoberta (USP) - III Congresso Arte e Ciência. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.	AVANCINI, A. . Assessoria em Fotografia - Curso de Com. Social/Faculdade Domus. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.	AVANCINI, A. . Fotografia e Divulgação Científica (USP) - Núcleo José Reis. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.	AVANCINI, A. . Oficina de Fotojornalismo (USP) - Programa Avizinhar. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.	AVANCINI, A. . Preparação pedagógica para aperfeiçoamento do ensino de ciências (USP) - Pós-Graduação do IPEN. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

8.	AVANCINI, A. . Fotojornalismo (USP) - Programa Terceira Idade. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.	AVANCINI, A. . Apreciador da gente brasileira: o fotógrafo Vincenzo Pastore - IX Celacom. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.	AVANCINI, A. . workshop de Fotojornalismo I - jornal International Press (Tokyo). 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

11.	AVANCINI, A. . workshop de Fotojornalismo II - jornal International Press (Tokyo). 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.	AVANCINI, A. . I Semana de Fotojornalismo da ECA/J. Jr. - professor responsável. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

13.	AVANCINI, A. . Impressions of Kyoto as a College Town - The Consortium of Universities/Kyoto International Community House. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Produção artística/cultural

1.	AVANCINI, A. . Un MERCOSUR de los ciudadanos - MERCOSUR (Montevideo). 2005. (Apresentação de obra artística/Outra).

2.	AVANCINI, A. . Fotógrafos 10 - Sala Pretérito Perfeito. 2006. (Apresentação de obra artística/Outra).

3.	AVANCINI, A. . Winter 2006 - University Gallery (Kyoto). 2006. (Apresentação de obra artística/Outra).

4.	AVANCINI, A. . Photogenic - Gallery Petitor 884 (Kyoto). 2007. (Apresentação de obra artística/Outra).

5.	AVANCINI, A. ; TORRES MAGALHÃES, Fernanda . Momiji: folha vermelha - Espaço D'Ávila. 2007. (Apresentação de obra artística/Outra).

6.	AVANCINI, A. . Entre Gueixas e Samurais - Pinacoteca do Estado. 2008. (Apresentação de obra artística/Outra).

7.	AVANCINI, A. . Artes na Edusp - Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da USP. 2008. (Apresentação de obra artística/Outra).

8.	AVANCINI, A. . Direitos Humanos: 60 anos. 2008. (Apresentação de obra artística/Outra).

9	AVANCINI, A. ; IYANAGA, S. . Ventos Tenros/cd musical (fotografias do encarte, letras de canções, voz). 2007. (Composição musical/Canto).

10	AVANCINI, A. . Percepções-Natureza - Hotel Quatro Rodas de Salvador. 1984. (Obra de artes visuais/Fotografia).

11	AVANCINI, A. . FotoBahia - Museu de Arte da Bahia (MAB). 1984. (Obra de artes visuais/Fotografia).

12	AVANCINI, A. . Rastros - Centro Cultural São Paulo. 1986. (Obra de artes visuais/Fotografia).

13	AVANCINI, A. . O melhor amigo do fotógrafo - Galeria Fotóptica. 1986. (Obra de artes visuais/Fotografia).

14	AVANCINI, A. . Transição - Galeria Funarte de São Paulo. 1987. (Obra de artes visuais/Fotografia).

15	AVANCINI, A. . Divercidades - Centro Cultural São Paulo. 1987. (Obra de artes visuais/Fotografia).

16	AVANCINI, A. . Imagens do Brasil - Universidade Federal de Budapeste (Hungria). 1988. (Obra de artes visuais/Fotografia).

17	AVANCINI, A. . Magyar, retratos da Hungria - Museu de Arte de São Paulo (MASP). 1989. (Obra de artes visuais/Fotografia).

18	AVANCINI, A. . Primeiras imagens em preto e branco - Museu da Imagem e do Som (MIS). 1990. (Obra de artes visuais/Fotografia).

19	AVANCINI, A. . Pés pelos olhos - Galeria Consolação. 1992. (Obra de artes visuais/Fotografia).

20	AVANCINI, A. . Mais ou menos dez - Escola Wizard. 1996. (Obra de artes visuais/Fotografia).

21	AVANCINI, A. . Sinais de vida - Museu Lasar Segall. 2001. (Obra de artes visuais/Fotografia).

Demais trabalhos

1.	AVANCINI, A. ; FONTES, W. . Nuvem - curadoria Espaço D'Ávila. 1998 (Curadoria).

2.	AVANCINI, A. ; KUI, E. . Face a face com o novo governador de São Paulo - curadoria Espaço D'Ávila. 1998 (Curadoria).

3.	AVANCINI, A. . Fotografia é experimentação - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 1998 (Curadoria).

4.	AVANCINI, A. ; MUTO, E. ; ALMEIDA, F. ; BUENO, R. ; MAJELA, R. . Coréia: quatro elementos - curadoria Espaço D'Ávila. 1999 (Curadoria).

5.	AVANCINI, A. . Intervisões - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 1999 (Curadoria).

6.	AVANCINI, A. ; PAES, Francisco ; VANNUCHI, Camilo . Brasis - curadoria Espaço D'Ávila. 1999 (Curadoria).

7.	AVANCINI, A. ; DEOS, Renata de ; MÉLEGA, R. . O ser humano em dois mundos: Quênia e Alto Xingu - curadoria Espaço D'Ávila. 1999 (Curadoria).

8.	AVANCINI, A. ; LEVI, R. . Turquia: tão longe, tão perto - curadoria Espaço D'Ávila. 2000 (Curadoria).

9.	AVANCINII, Atílio José ; BARUFI, Clara ; CASATTI, Denise ; MACHADO, Nathália . As linhas do Equador - curadoria Espaço D'Ávila. 2000 (Curadoria).

10.	AVANCINI, A. ; BITTENCOURT, M. . Vida vargeira, o caboclo da beira e seu mundo de água em Mamirauá - curadoria Espaço D'Ávila. 2000 (Curadoria).

11.	AVANCINI, A. ; BARBOSA, B. . Deslocados: retratos da guerra de Angola - curadoria Espaço D'Ávila. 2000 (Curadoria).

12.	AVANCINI, A. . Tempos modernos - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 2000 (Curadoria).

13.	AVANCINI, A. ; TATINI, G. . Os últimos moradores do Paraíso - curadoria Espaço D'Ávila. 2001 (Curadoria).

14.	AVANCINI, A. ; CHRISPINIANO JR, José Kley . Uma gerrilha surreal: protestos contra a globalização - curadoria Espaço D'Ávila. 2001 (Curadoria).

15.	AVANCINI, A. ; GRIZZO, A. . Cana de aço, suor, açúcar - curadoria Espaço D'Ávila. 2001 (Curadoria).

16.	AVANCINI, A. ; SIMONETTI, V. . Casa de Pedra: Zimbábue - curadoria Espaço D'Ávila. 2001 (Curadoria).

17.	AVANCINI, A. ; BORYSOW, Vitor . Cordisburgo: cidade do Coração - curadoria Espaço D'Ávila. 2001 (Curadoria).

18.	AVANCINI, A. ; PIRAGIBE, B. . Três Gargantas: uma represa inunda o coração da China - curadoria Espaço D'Ávila. 2002 (Curadoria).

19.	AVANCINI, A. ; LOUREIRO JR, Clovis . A linguagem do ver - curadoria Espaço D'Ávila. 2002 (Curadoria).

20.	AVANCINI, A. ; ARANHA, Ana ; SUCUPIRA, Fernanda . Olho da rua/Teus ombros suportam o mundo - curadoria Espaço D'Ávila. 2002 (Curadoria).

21.	AVANCINI, A. ; CAMPOS, André ; BORGES, J. ; MACIEL, J. . Painel do Campus - curadoria Espaço D'Ávila. 2002 (Curadoria).

22.	AVANCINI, A. . Mil Tons - curadoria Espaço Milton Santos (coletiva dos alunos de Editoração). 2002 (Curadoria).

23.	AVANCINI, A. ; RIBEIRO, Sílvia Basílio . Che está muerto?: retratos e flagrantes de Havana ontem e hoje - curadoria Espaço D'Ávila. 2003 (Curadoria).

24.	AVANCINI, A. . Papel de Ficção - curadoria Espaço Milton Santos. 2003 (Curadoria).

25.	AVANCINI, A. ; MONTEIRO FILHO, Maurício . Gente da Amazonia - curadoria Espaço D'Ávila. 2003 (Curadoria).

26.	AVANCINI, A. . Personagens - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 2003 (Curadoria).

27.	AVANCINI, A. ; CAMPOS, Marcelo Grimberg Vaz de . Simplesmente um lixo: panoramas do resíduo sólido em São Paulo - curadoria Espaço D'Ávila. 2004 (Curadoria).

28.	AVANCINI, A. ; MANDALOUFAS, Angueliky . Ouro negro: pelo Brasil do cacau - curadoria Espaço D'Ávila. 2004 (Curadoria).

29.	AVANCINI, A. ; SILVA, Francisco Moreira . Atrás das lentes - curadoria Espaço D'Ávila. 2004 (Curadoria).

30.	AVANCINI, A. . Primeiras sinapses do momento decisivo - curadoria Espaço Milton Santos. 2004 (Curadoria).

31.	AVANCINI, A. ; OGANDO, Raquel . Uma dúzia de histórias - curadoria Espaço D'Ávila. 2005 (Curadoria).

32.	AVANCINI, A. ; LIMA, Nara de . Timor-Leste e as sinuosas do olhar - curadoria Espaço D'Ávila. 2005 (Curadoria).

33.	AVANCINI, A. ; PAULA, Ulisses de . Paranapiacaba: história e contrastes - curadoria Espaço D'Ávila. 2005 (Curadoria).

34.	AVANCINI, A. ; CAMPOS, André . Em busca de Tekoa: sombras esquecidas de um mundo guarani - curadoria Espaço D'Ávila. 2005 (Curadoria).

35.	AVANCINI, A. ; CORRÊA, Gabriel . Pelo Brasil, de passagem - curadoria Espaço D'Ávila. 2005 (Curadoria).

36.	AVANCINI, A. ; BÁTORY, Magaly . Huancavelica - curadoria Espaço D'Ávila. 2005 (Curadoria).

37.	AVANCINI, A. . Mundo-imagem - Curadoria Espaço Milton Santos (coletiva dos alunos de editoração). 2005 (Curadoria).

38.	AVANCINI, A. . Co-sentimento - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 2006 (Curadoria).

39.	AVANCINI, A. ; MELLO, Célia ; JAZINSKI, Rodrigo . Fotografia Contemporânea - curadoria Espaço D'Ávila. 2006 (Curadoria).

40.	AVANCINI, A. ; KANNO, M. . Japão terra ancestral - curadoria Espaço D'Ávila. 2006 (Curadoria).

41.	AVANCINI, A. ; MOTA, Fernanda Crancianinov . Um olhar sobre Henri Carier-Bresson - curadoria Espaço D'Ávila. 2006 (Curadoria).

42.	AVANCINI, A. ; TORRES MAGALHÃES, Fernanda . Momiji: folha vermelha - curadoria Espaço D'Ávila. 2007 (Curadoria).

43.	AVANCINI, A. ; FEDER, L. . A Festa de S. Judas Tadeu na visão de um cadeirante - curadoria Espaço D'Ávila. 2007 (Curadoria).

44.	AVANCINI, A. . Relato de viagem - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 2007 (Curadoria).

45.	AVANCINI, A. . Alteridade - curadoria Espaço Milton Santos (coletiva dos alunos de editoração). 2007 (Curadoria).

46.	AVANCINI, A. ; FEHLAUER, Paulo . Gotham, o mundo em uma ilha - curadoria Espaço D'Ávila. 2008 (Curadoria).

47.	AVANCINI, A. ; SENE, Joel La Laina . Spanish Caravan - curadoria Espaço D'Ávila. 2008 (Curadoria).

48.	AVANCINI, A. ; COLOSSO, Leonardo . Barracos - curadoria Espaço D'Ávila. 2008 (Curadoria).

49.	AVANCINI, A. ; Nakasone . O Silêncio do olhar - curadoria Espaço D'Ávila. 2008 (Curadoria).

50.	AVANCINI, A. . Quem é o estrangeiro? - curadoria Espaço Milton Santos (coletiva dos alunos de Editoração). 2008 (Curadoria).

51.	AVANCINI, A. ; CHEBEL, R. . SP:00 - moda, música, São Paulo - curadoria Espaço D'Ávila. 2008 (Curadoria).

52.	AVANCINI, A. . Estrangeiro - curadoria Espaço D'Ávila (coletiva dos alunos de Jornalismo). 2009 (Curadoria).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Participação em bancas de comissões julgadoras

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.	SQUIRRA, Sebastião Carlos de Moraes; CALDAS, Maria das Graças Conde; AVANCINI, A.. Participação em banca de Jorge Carlos Felz Ferreira. O Fotojornalismo na web. 2005. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Universidade Metodista de São Paulo.

2.	SUMIDA, I.; Kiyokatsu Tadokoro; AVANCINI, A.. Participação em banca de Teppei Yamada. Estudo de modismo linguístico na favela: gíria no filme "Cidade de Deus". 2007. Dissertação (Mestrado em Português) - Kyoto University of Foreign Studies.

3.	Kiyokatsu Tadokoro; SUMIDA, I.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Michio Kasukawa. O papel social do cinema português no Estado Novo. 2007. Dissertação (Mestrado em Português) - Kyoto University of Foreign Studies.

4.	IYANAGA, S.; Ellen Nakamizu; AVANCINI, A.. Participação em banca de Kana Maeda. Programa de formação de intérpretes atuantes no ensino da sexta série para alunos estrangeiros brasileiros. 2007. Dissertação (Mestrado em Português) - Kyoto University of Foreign Studies.

5.	T. Tadokoro; SUMIDA, I.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Ana Cristina Akemi Yamamoto. A busca da identidade em Macunaíma. 2007. Dissertação (Mestrado em Português) - Kyoto University of Foreign Studies.

6.	SALLES, Cecília; MACHADO, Arlindo; AVANCINI, A.. Participação em banca de Armando Fávaro. O fotojornalismo durante o regime militar: imagens de Evandro teixeira. 2009. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

7.	COSTA, Helouise; LIMA SOARES, Rosana; AVANCINI, A.. Participação em banca de Ricardo Peruchi. Fotografia digital: formação, desdobramentos e o caso singular de Pedro Meyer (qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Estética e História da Arte) - Universidade de São Paulo.

8.	CATANI, Afrânio; MONZANI, Josette; AVANCINI, A.. Participação em banca de Antonio Gomes de Farias Rodrigues. Diálogo estético-ideológico entre os jovens Glauber, Littín e Guzmán (qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Integração da América Latina) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado

SPOSATI, Aldaíza Oliveira; MARTINELLI, Maria Lúcia; RAGO FILHO, Antonio; SANTOS, Ubiratan da Paula; AVANCINI, A.. Participação em banca de Alexandre de Abreu Dallari Guerreiro. Cotidianos trazidos à luz - entrevistas visuais com trabalhadores das e nas ruas paulistanas. 2004. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	MITIKA, A.; PETRILLO, C.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Gabriela Michelotti. A floresta dos destinos cruzados. 1997. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

2.	BUITONI, D. H. S.; SIMONETTI, V.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Renata Aguiar Silva de Deos. A metáfora do vale. 1998. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

3.	PROENÇA, J. L.; BORGES, A.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Ana Rita Tanaka de Lima. Onde o saci se esconde. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

4.	SENE, J. L. L.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Heloísa Albertani. Alemães no Brasil. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cinema) - Universidade de São Paulo.

5.	CHAPARRO, M. C. C.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Bianca Piragibe. Da China ao Brasil. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

6.	LIMA, E. P.; BOTELHO, A.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Denise Casatti. Moinhos de vento de Dulcinéia. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

7.	COELHO SOBRINHO, J.; FERNANDES, D. L.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Rafael Garcia. A Universidade no caminho da exclusão social. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

8.	SENE, J. L. L.; GIUDICE, D.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Amauri Moreira de Carvalho. Tremendo trem. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cinema) - Universidade de São Paulo.

9.	COELHO SOBRINHO, J.; ORLANDO, R. A.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Renata Miyabe Ueda. Projeto gráfico de um livro de haikais. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo.

10.	COELHO SOBRINHO, J.; GOMES, M. R.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Ângela Ribeiro Nunes. São Paulo verso e reverso. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

11.	SENE, Joel La Laina; BARBOUR, Ângela; AVANCINI, A.. Participação em banca de Camila Luiz. Venha conhecer o novo Mercado Municipal. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cinema) - Universidade de São Paulo.

12.	RAMADAN, Nancy Nuyen Ali; FONTENELLE, André; AVANCINI, A.. Participação em banca de Anna Renata Maria Angotti. Vietnã: 30 anos depois. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

13.	TAGE, T.; ORLANDO, R.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Gisele Quirino. Análise crítica da produção editorial de Relatórios Anuais corporativos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo.

14.	CINTRA, J. R.; FERREIRA, A.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Ademar Abiko Jr.. Sansei. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

15.	SENE, Joel La Laina; SCAVONE, F.; AVANCINI, A.. Participação em banca de Isabella Sooma de Oliveira. 9FPS - nine frames per story. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cinema) - Universidade de São Paulo.

16.	RAMADAN, Nancy Nuyen Ali; LIMA SOARES, Rosana; AVANCINI, A.. Participação em banca de Gustavo Pizzo. Paulistanas - histórias e imagens urbanas. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.	SENE, Joel La Laina; RIZZI, Maria Cristina; AVANCINI, A.. Seleção interna docente. 1997. Universidade de São Paulo.

2.	SQUIRRA, Sebastião Carlos de Moraes; CALDAS, Maria das Graças Conde; AVANCINI, A.. Seleção interna docente. 1999. Universidade Metodista de São Paulo.

3.	SQUIRRA, Sebastião Carlos de Moraes; CALDAS, Maria das Graças Conde; AVANCINI, A.. Seleção interna docente. 2000. Universidade Metodista de São Paulo.

4.	REY, Sandra; SAMPAIO, Ailton; AVANCINI, A.. Seleção interna docente. 2004. Universidade Federal da Bahia.

5.	ANTUNES, Luiz Guilherme de Carvalho; FRANCO, Marília da Silva; SOUSA, Mauro Wilton de; GRINBERG, Norma; AVANCINI, A.. Seleção interna docente. 2005. Universidade de São Paulo.

6.	Ellen Nakamizu; KOLL de CARVALHO, E.; AVANCINI, A.. Exame de Proficiência de Português para estrangeiros (CELPE- BRAS). 2006. Kyoto University of Foreign Studies.

7.	MOURÃO, Maria Dora; ANGERAMI, Luis Fernando; MELLY, Milene; AVANCINI, A.. Seleção Interna Docente. 2009. Universidade de São Paulo.

Eventos

Participação em eventos

1.	La creatividad y la innovación en la cultura en la comuncación empresarial. 1996. (Participações em eventos/Seminário).

2.	Ciudad, comunicación y democracia. 1997. (Participações em eventos/Seminário).

3.	III Congresso Arte e Ciência. 1999. (Participações em eventos/Congresso).

4.	X Encontro Latino-Americano de Faculdades de Comunicação Social. 2000. (Participações em eventos/Congresso).

5.	Imagen y complejidad: la confluencia del arte y la ciencia. 2000. (Participações em eventos/Seminário).

6.	A história da arte hoje. 2000. (Participações em eventos/Seminário).

7.	Do positivismo à desconstrução - idéias francesas na América. 2001. (Participações em eventos/Seminário).

8.	Textos seminais para a fotografia no Brasil - Benjamin, Barthes, Sontag, Flusser e Machado. 2004. (Participações em eventos/Seminário).

9.	IX CELACOM - Colóquio Internacional sobre a Escola Latino-Americana de Comunicação. 2005. (Participações em eventos/Congresso).

Organização de eventos

1.	AVANCINI, A. . II Semana de Fotojornalismo da ECA/JJr. 2008. (Organização de evento/Outro).

Orientações

Orientações concluídas

Supervisões e orientações concluídas

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.	Andréa Marques. Um símbolo da identidade paulistana: o monumento a Ramos de Azevedo como recorte de observação. 2000. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

2.	Giuliana Tatini. Os últimos moradores do paraíso: imagens de uma família pescadora do Pouso da Cajaíba. 2001. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

3.	Marcelo Grimberg Vaz de Campos. Simplesmente um lixo: panoramas do resíduo sólido em São Paulo. 2003. 54 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

4.	Sílvia Basílio Ribeiro. Che está muerto? retratos e flagrantes de Havana ontem e hoje. 2003. 77 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

5.	Lara de Mendonça André. Lomografia - não pense, fotografe. 2004. 54 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

6.	Angueliky Mandaloufas. Ouro Negro: pelo Brasil do cacau. 2004. 48 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

7.	Raquel Ogando. Uma dúzia de histórias. 2005. 59 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

8.	Nara de Lima. Timor e as sinuosas do olhar. 2005. 107 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

9.	André Campos. Em busca de Tekoa: sombras esquecidas de um mundo guarani. 2005. 74 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

10.	Magaly Bátory. Huancavelica: cores andinas e manchas do terrorismo. 2005. 49 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

11.	Marcus Vinicius Carvalho Grande. Editor Serrano. 2005. 63 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

12.	Juliana Maciel. Orra, Tchê! - gaúchos vivendo em São Paulo. 2005. 14 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

13.	Fernanda Crancianinov Mota. Um olhar sobre Henri Cartier-Bresson. 2005. 77 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

14.	Rodrigo Rodrigues Pereira. Tinhorão, com ele ninguém pode. 2005. 53 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

15.	Natalia Lisowska. Uma viagem com bagagem. 2005. 62 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

16.	Clarissa Cares. Inverno na Polônia. 2006. 43 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

17.	Érica Watanabe. Goa, a rainha do Oriente. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

18.	Raquel Siqueira Campos. Cor em detalhes. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

19.	Eduardo Ribeiro Tardin Costa. Cansei de ser sexy: de frente, de lado, de costas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

20.	Jonathan Tooru Shiguehara Yamakami. Retratos de um mundo flutuante. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

21.	Renata Dias Gomide Torres. Pornografia?. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

22.	Carolinas Aires Sucheuski. A Escola Polonesa da Cartazes. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

23.	Renata Cruz e Carvalho. SP:00 - moda, música, São Paulo. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

24.	Paola Nogueira. O Design de revistas impressas como arte contemporânea. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Editoração) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

25.	Érica Figueiredo Chaves Teixeira. Nativo e Estrangeiro: fotojornalista e turista. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

26.	André Benevides. Ver-o-Peso. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

27.	Cristiane Yamamoto. Barthes cotidiano: dimensões sentimentais da fotografia. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Jornalismo) - Universidade de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

Iniciação científica

1.	Leonardo Feder. Henri Cartier-Bresson: reflexos e reflexões do momento decisivo. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Jornalismo) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Atílio José Avancini.

Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes-USP em às a partir de de visualização definidos pelo usuário.